Přeskočit na obsah
  • Recepty
  • Německý cibulový koláč se slaninou

Německý cibulový koláč se slaninou

Eduard LáskaPečenéNěmecká kuchyně x se líbilo
Cibulový koláč je tradiční podzimní specialita z jihu Německa, kterou tam podávají k prvnímu mladému vínu Federweisser. Na vláčném kynutém těstě se rozprostírá hora pomalu dušené cibule, křupavá slanina, vejce a zakysaná smetana provoněná kmínem. Pečením na plechu vznikne šťavnatá náplň s lehce zapečeným okrajem. Doma ho zvládnete za přibližně 75 minut a kuchyni provoní vůně, kvůli které se k němu budete vracet každý podzim.
Příprava: 35min
Vaření: 40min
CELKOVÝ ČAS: 1h 15min
Image

Ingredience

8porcí
Kynuté těsto
Cibulová náplň

Postup krok za krokem

Kynuté těsto

  1. 1

    Cibulový koláč začněte zaděláním kynutého těsta. Vlažné mléko smíchejte s rozdrobeným droždím a lžičkou cukru a nechte 10 minut rozejít, dokud nevytvoří pěnu.

    TIP: 

    Teplota mléka pro aktivaci droždí by měla být kolem 37-38 °C. Čerstvé droždí rozdrobte, sušené vsypte, přidejte lžičku cukru a krátce promíchejte. Po 5-10 minutách vznikne pěna a vůně kvasnic. Pokud se neobjeví, droždí už není živé a potřebujete nové balení.

  2. 2

    Do mísy prosejte hladkou mouku, přidejte špetku soli, rozpuštěné vlažné máslo a kvásek. Vypracujte hladké vláčné těsto a nechte ho přikryté na teplém místě asi 45 minut kynout, dokud nezdvojnásobí objem.

Cibulová náplň

  1. 3

    Cibuli oloupejte a nakrájejte na tenké půlměsíčky. Slaninu nakrájejte na drobné kostičky a na pánvi ji vyškvařte do zlatova, pak ji vyjměte na talíř.

  2. 4

    Na vypečený tuk přidejte máslo a cibuli. Duste ji na mírném ohni 15 minut do měkka a sklovata, nesmí zhnědnout. Ke konci vmíchejte slaninu a nechte mírně zchladnout.

    TIP: 

    Restujte slaninu a cibuli na středním plamenu dozlatova pro křupavost. Máslo přidejte až na závěr, aby nezhořklo a dodalo jídlu jemný lesk.

  3. 5

    V misce rozšlehejte vejce se zakysanou smetanou, kmínem, špetkou soli a pepře. Vlijte je k dušené cibuli se slaninou a vše promíchejte v hustou náplň.

Pečení a podávání

  1. 6

    Vykynuté těsto rozválejte a vyložte jím vymazaný plech tak, aby vznikl nízký okraj. Náplň rovnoměrně rozetřete po celé ploše.

  2. 7

    Pečte v troubě vyhřáté na 200 °C přibližně 40 minut, dokud náplň neztuhne a okraje pěkně nezezlátnou. Koláč nechte chvíli odpočinout, nakrájejte na díly a podávejte vlažný k mladému vínu.

Další tipy:

Cibuli duste pomalu a do sklovata, ne dohněda. Karamelizací náplň zhořkne a ztratí jemnou nasládlou chuť typickou pro Zwiebelkuchen.

Koláč chutná nejlépe vlažný čerstvě z trouby. Tradičně se podává k mladému vínu Federweisser, poslouží ale i sklenka suchého ryzlinku.

Sdílejte na:

Nutriční hodnoty

8porcí
Energie3 602 kcal
Bílkoviny130 g
Tuky203 g
Vláknina26 g
Cholesterol936 mg
Sodík3 g
Sůl6 g
Sacharidy321 g

Alergeny

1Obiloviny obsahující lepek
3Vejce
7Mléko

Alergeny uvedené u receptů jsou orientační a mohou se lišit podle použitých surovin.

Reklama
Reklama
Image line 1
Image line 2
Image line 3
Image line 4
Image line 5
Image line 6
Image line 7
Image line 8
Image line 9
Image line 10